BSB 2023: Chapter VII: Section 115

(1) Where a person is accused of having committed any offence specified in sub-section (2), in—
(a) any area declared to be a disturbed area under any enactment for the time being in force, making provision for the suppression of disorder and restoration and maintenance of public order; or
(b) any area in which there has been, over a period of more than one-month, extensive disturbance of the public peace,
and it is shown that such person had been at a place in such area at a time when firearms or explosives were used at or from that place to attack or resist the members of any armed forces or the forces charged with the maintenance of public order acting in the discharge of their duties, it shall be presumed, unless the contrary is shown, that such person had committed such offence.
(2) The offences referred to in sub-section (1) are the following, namely:—
(a) an offence under section 145, section 146, section 147 or section 148 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023;
(b) criminal conspiracy or attempt to commit, or abetment of, an offence under section 147 or section 148 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023.

Hindi Translation

(1) जहां किसी व्यक्ति पर उप-धारा (2) में निर्दिष्ट कोई अपराध करने का आरोप लगाया जाता है, वहां-
(ए) किसी भी क्षेत्र को किसी भी अधिनियम के तहत कुछ समय के लिए अशांत क्षेत्र घोषित किया जाता है। बल, अव्यवस्था के दमन और सार्वजनिक व्यवस्था की बहाली और रखरखाव के लिए प्रावधान करना; या
(बी) कोई भी क्षेत्र जिसमें एक महीने से अधिक की अवधि में सार्वजनिक शांति में व्यापक गड़बड़ी हुई हो, और यह दिखाया गया हो कि ऐसा व्यक्ति ऐसे क्षेत्र में किसी स्थान पर था ऐसे समय में जब आग्नेयास्त्रों या विस्फोटकों का उपयोग उस स्थान पर या किसी सशस्त्र बल के सदस्यों पर हमला करने या उनका विरोध करने के लिए किया गया था या अपने कर्तव्यों के निर्वहन में सार्वजनिक व्यवस्था के रखरखाव के लिए लगाए गए बलों पर लगाया गया था, तो यह माना जाएगा, जब तक कि इसके विपरीत न हो दिखाया गया है, कि अमुक व्यक्ति ने ऐसा अपराध किया है।
(2) उप-धारा (1) में निर्दिष्ट अपराध निम्नलिखित हैं, अर्थात्:-
(ए) भारतीय न्याय संहिता की धारा 145, धारा 146, धारा 147 या धारा 148 के तहत अपराध, 2023;
(बी) भारतीय न्याय संहिता, 2023 की धारा 147 या धारा 148 के तहत आपराधिक साजिश या अपराध करने का प्रयास, या उकसाना।